Deutsch
Cabaret Sorelle Forelle
Drei Frauen, drei Clowns, ein Abend voller Widersprüche und Überraschungen. Schön, stark, mutig … und manchmal gefährlich!
Mit viel Humor, Musik und einer guten Portion Verrücktheit zeigen die drei aussergewöhnlichen Künstlerinnen ein Cabaret der besonderen Art. Poetisch und gleichzeitig komisch, feinfühlig und frech und dabei immer wieder überraschend, leichtfüssig und grotesk.
Sie spielen, singen, tanzen und stolpern durch das Leben, jede auf ihre Weise, und doch passen sie wunderbar zusammen.
Ein Abend für alle, die lachen, staunen und die Kraft der Frauen feiern wollen.
Das neue Programm „Cabaret Sorelle Forelle“ feierte am 18. September 2025 Premiere im Teatro Dimitri in Verscio. Und dies, nicht ohne Zufall, am 90. Geburtstag von Papa und Clown Dimitri.
Italiano
Tre donne, tre clown, una serata piena di contraddizioni e meraviglie. Belle, forti, coraggiose … e a volte perfino pericolose!
Con tanto umore, musica e una buona dose di follia, queste tre artiste straordinarie presentano un cabaret fuori dal comune. Poetico e allo stesso tempo comico, delicato e irriverente.
Giocano, cantano, ballano e inciampano nella vita, ognuna a modo suo, eppure insieme in perfetta armonia.
Una serata per chi vuole ridere, meravigliarsi e celebrare la forza delle donne.
Français
Trois femmes, trois clowns, une soirée pleine de contradictions et de merveilles. Belles, fortes, courageuses … et parfois même dangereuses!
Avec beaucoup d’humour, de musique et une bonne dose de folie, ces trois artistes extraordinaires présentent un cabaret hors du commun. Poétique et en même temps comique, délicat et impertinent.
